成都观音阁老茶馆

荣获联合国教科文组织大奖

12月6日

2024年联合国教科文组织

亚太地区文化遗产保护奖

公布最终获奖名单

成都市双流区彭镇

观音阁老茶馆保护项目

荣获优秀奖

据了解,本届收到来自亚太地区14个国家的52个参赛项目,经评审,最终共有8个项目获奖,其中中国项目3个。此次上榜的3个中国项目分别是:优秀奖——成都观音阁老茶馆保护项目,优秀奖——上海何陋轩保护项目(可持续发展特别表彰奖),杰出奖——宜兴古南历史街区保护项目(可持续发展特别表彰奖)。

联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖设立于2000年,旨在表彰亚太地区的个人或机构为保护和修复当地具有遗产价值的建筑或遗产地所做出的示范性努力和贡献,以鼓励个人或机构以独立或公私合作的方式开展保护项目,保护地方文化遗产,造福于今世后代。

颁奖现场

文旅人英语发表获奖感言

隔着屏幕都能感受到喜悦

上午,观音阁老茶馆里茶香四溢,摄影师们穿梭在竹椅的缝隙间,拿出“长枪短炮”对准享受悠闲生活的茶客们。在靠近后门的一小块空间,临时摆放起了投影幕布与电脑,通过互联网,双流人参与了联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖的网络颁奖仪式。当天,来自全球各地的逾百名代表,跨越山海,在线上见证了这一荣誉时刻。

网络颁奖仪式现场(刘婷摄)

成都市双流区彭镇观音阁老茶馆保护项目荣获优秀奖。评审团评语是:

观音阁老茶馆作为当地社区历史和社会演变的鲜活见证得到了保护。该项目面对材料老化、不当改造等挑战,仍致力于提升该地区传统茶馆类型的安全性、可用性和可持续性,同时保留了诸如竹编框架和稻草泥浆抹灰等原始材料和建造技术。项目团队创新性地将使用者作为利益相关者,通过口述历史和绘图研究,将他们的观点融入到保护实践中。该项目不仅维系了茶馆原本的初衷,还维护了它的质朴、乡韵和活态遗产。

网络颁奖仪式现场(刘婷摄)

成都市双流区文化市场综合行政执法大队大队长李安娜对着电脑,用流利的英语发表获奖感言,“非常荣幸我们的项目获此殊荣,感谢评委对老茶馆保护项目的认可。”她表示,双流将以观音阁百年老茶馆获奖为契机,进一步推动彭镇老街及更大范围的整体性保护利用项目,将该奖项所提倡的理念延续到后续的工作实践中,拓展奖项的“时-空”影响力,基于地区文化遗产的传承利用,促进区域可持续发展。最后,她欢迎世界各国的朋友们到成都的街头走一走,看熊猫、吃火锅、喝盖碗茶,体验安逸慢生活。

走上世界舞台的背后

百年老茶馆“病”了

用一年半时间为它“疗伤”

观音阁老茶馆是四川茶馆文化的代表之一,曾因摄影师的助攻走红网络,在海外也有一定的名气。近年来,吸引了不少名人前来打卡,文化名人刘震云也曾光顾过。然而,观音阁老茶馆确实太老了,它的建筑本体和内部环境出现了残损。

工人对老茶馆门板进行修葺

“木构架存在倾斜与糟朽,屋面及天沟瓦面破损导致漏雨,墙面酥碱、破洞,这些问题严重威胁其安全。”茶馆的主理人李强说,作为文旅打卡点,茶馆消费较低、他们曾面临一定的经济困难,这给茶馆的保护带来了挑战。

工人对老茶馆室内竹编夹泥墙涂抹胶泥灰

2021年11月,在双流区文体旅局主导下,一项旨在解决茶馆建筑安全隐患、保留其原有材料和建造技艺,同时挖掘和阐释其多元价值、保护和传承当地茶文化的保护项目正式启动。该项目由企业、高校科研机构以及当地政府共同参与,涉及约400平方米的保护规模,保留了公众自主烧水泡茶等传统,并采用地方传统工艺进行修补,从外形设计到精神感受等多维度力求还原茶馆的原貌。同时,将老茶馆作为日常生活文化景观进行保护,全面保存了“声景”“光景”和“香景”。经过一年半的努力,项目于2023年4月圆满完成。

跨越山海的保护

最强大脑提供智力支撑

记者了解到,双流区彭镇观音阁老茶馆保护过程中,活跃着天津大学、西南交通大学等高校师生的身影。

学校、政府、施工单位代表讨论修缮方案

2018年,四川省人民政府与天津大学签定战略合作协议,双方约定在战略决策咨询、科技创新与成果转化等领域开展合作,为四川区域经济发展、产业转型升级、协同创新平台及内陆开放型经济高地建设提供智力及人才服务。正巧,那一年,双流区文体旅局相关负责人在北京出差,了解到北京市北海公园快雪堂书法博物馆获得联合国教科文组织颁发的奖项。那年夏天,他邀请天津大学专家来双流调研。

天津大学专家与施工单位负责人讨论施工方案

接到邀请后,天津大学建筑学院副院长、教授张春彦带领学院张凤梧等师生组成的调研团队来到了彭镇。张春彦说,第一次踏上彭镇的街道,就看见了那座古朴的老茶馆,以及来来往往的原住民。茶客摆着他听不懂的龙门阵,脸上洋溢着幸福的笑容,茶馆所在的街道本土商业搞得有声有生,但没有商业化的味道。“在全国各地古镇风格千篇一律的当下,有百年老茶馆的彭镇保持了独特的风格。与地方政府交流后了解到,当地对开发彭镇老街持审慎的态度,这点特打动我们,让我们觉得保护它很有价值。”

茶馆外坐满了茶客(张勇摄)

张春彦说,很多地方的古镇因为过度开发,往往对历史文化肌理不够重视,甚至加重了对文化的破坏。因此,古镇的利用与保护之间如何很好地平衡是个时代课题。他表示,接下来,天津大学将以此为契机,为彭镇的有序、合理利用提供科学导则。

老茶馆主理人李强

正在培养传承人

李强,茶馆的主理人,在茶馆里泡大。年轻时,他闯荡过“江湖”,还是割舍不下对茶馆的情感。从1995年起,他从母亲赵桂花手中接过老茶馆。他视街上的老茶客为宝贝,认为老茶馆、老茶客皆为这座百年茶馆的灵魂。近30年来,他坚持对本地老茶客只收1元茶钱,经营艰难时,他甚至在外面打工挣钱补贴茶馆。

茶馆的主理人李强

如今,守得云开见月明。今天颁奖时,他穿上日常的工装,戴上母亲那一辈就穿戴的蓝布围裙,将帽子反着扣在头上,端坐在投影屏前,不眨眼地看着屏幕上的一举一动。当宣布观音阁老茶馆获奖时,他情不自禁地鼓起了掌。

李强很激动,他说,“这一生值了。”他还透露,为了让百年老茶馆的川茶文化传承下去,他正在培养儿子当接班人。“他也是在茶馆里泡大的孩子,要想传承好,我认为需要他对茶馆有更深的感情。因此,今年,我经常喊他过来养心,浸润茶馆文化。”

相关链接:观音阁老茶馆

茶馆内部环境

观音阁老茶馆的历史比成都的鹤鸣茶馆更悠久,是四川唯一保存有老虎灶的老茶馆。它的前身为始建于乾隆三十三年的观音阁(止水庵),承载着丰富的地方文化和民俗风情。2024年5月8日,联合国教科文组织世界记忆项目亚太地区委员会第十次全体会议(MOWCAP)在蒙古国首都乌兰巴托落下帷幕,成都市档案馆申报的“成都老茶馆相关档案”成功入选《世界记忆亚太地区名录》,成为全国省会城市和副省级城市中唯一独立申报并成功入选该名录的档案文献。

来源:双流发布

采写:双流融媒全媒体记者 席秦岭 李小岚 陈翔 刘贤虎 何棋(实习)