韩国伉俪清明徒步蜀道

沉浸式探寻三国密码

广元市融媒体中心记者 杨春

2025年4月4日至6日清明节假期,蜀道广元段迎来了一对致力于三国文化研究的跨国夫妇——来自韩国的学者金恩周与丈夫魏祖宽。二人以徒步的独特方式,丈量蜀道,沉浸式感受三国文化的深厚底蕴。

金恩周是成都武侯祠唯一的韩国志愿者和韩语讲解员,对三国文化有着极高的热情。三国人物中,她最喜欢的是被誉为“智慧与忠诚的化身”的诸葛亮。采访中,金恩周向记者讲述了与三国结缘的故事。“2003年,我来到四川大学攻读比较文学专业博士,毕业后就留在成都外国语学院任教。之后,我翻译了成都学者方北辰和谭良啸先生的《精彩三国》等著作。随着翻译的深入,对三国文化也愈发痴迷,由此开启了深入研究之旅。”

然而,研究并非一帆风顺,语言和文化差异带来诸多难题。这时,丈夫魏祖宽也加入进来。“我本身就喜欢户外旅游,和恩周一起徒步考察,不仅能领略沿途的自然风光,还能身临其境地感受三国文化的魅力,将书本知识与实地体验相结合。”魏祖宽兴奋地说:“每次徒步,都能发现新的研究线索,和恩周探讨时,又会碰撞出不一样的火花,这让我对户外旅游的体验感更强。”

为了本次的剑门蜀道之行,金恩周夫妇早早地就做好了攻略,从成都乘坐高铁抵达广元后,首站便选在了剑阁县的柳沟镇,然后徒步经凉山铺到达普安镇。金恩周回忆:“踏上柳沟驿的那一刻,历史的厚重感扑面而来,仿佛能看到千年前三国时期的风云变幻。”随后,夫妇俩在普安镇住了一晚,感受当地浓厚的历史氛围。谈及对剑州古城普安的印象,魏祖宽说:“在这里,我们不仅体会到了当地风土人情,更感受到三国文化深深融入了当地人的生活。

紧接着,夫妇俩前往剑门关镇。剑门关的雄伟险峻,让金恩周赞叹不已:“剑门关地势险要,不愧是兵家必争之地,亲身站在这里,才能真正理解三国时期军事战略的精妙。”

从剑门关镇口的剑溪桥开始,徒步到大朝驿,再徒步至昭化古城,一路上,金恩周被沿途的古柏、蜀道奇石等历史遗迹和自然景观深深吸引。“书上的描述固然精彩,但亲身行走在这条千年蜀道上,触摸这些历史遗迹,呼吸这里的空气,感受到的是一种难以言表的震撼,这和单纯看书完全是两种体验。”金恩周感慨地说。

多年来,金恩周不仅翻译了众多成都本土学者的三国学术著作,还在中韩两国积极开展三国文化研究与交流活动。此次蜀道之行,对她而言,是一次深入研究三国文化的宝贵机会。同时,金恩周还希望通过这次实地考察,收集更多一手资料,为后续的研究和著作积累素材,产出新的研究成果。

来源:看广元

采写:广元市融媒体中心记者 杨春